Общество изучения русской усадьбы выражает огромную благодарность гиду Ирине Чобану, оказавшей нам неоценимую помощь в организации и проведении многодневной экспедиционной поездки «Румыния: по обе стороны Карпат» (17.08.-03.09.2013 г.). Мы признательны Ирине за увлекательные рассказы не только об истории, культурных, религиозных и бытовых традициях жизни румын, но и о специфике современной ситуации и состоянии туризма в этой интереснейшей стране. В результате мы получили объемную информацию о Румынии, которую можно почерпнуть только «изнутри», от человека, знающего и любящего этот край, живущего его прошлым и настоящим.

В открытии нами яркого и богатого румынского наследия, в развенчании сопровождающих эту страну стереотипов есть большая заслуга Ирины.

Еще на этапе подготовки сложного по насыщенности путешествия Ирина давала ценные рекомендации по корректировке маршрута и различным нюансам организации. Мы вместе подбирали музыку для бОльшего погружения в колорит, обсуждали, как разбавить стройные ряды архитектурных объектов природными паузами. Ирине принадлежала идея фольклорного вечера у костра в Пояне Брашов, который всем запомнился.
Присоединившись к нам на румынской границе, Ирина сразу же расположила к себе доброжелательностью и искренним участием. Хочется отметить ее высокий профессионализм в решении организационных вопросов, связанных с размещением в отелях, координацией с водителями и, конечно же – координацией с принимающими нас монастырями, храмами, музеями. Благодаря умению Ирины вести диалог и ее личному обаянию, нас нередко принимали на особых условиях, делая скидки на билеты или позволяя фотосъемку в интерьерах.

В ходе более чем двухнедельного путешествия Ирина продемонстрировала замечательные человеческие качества, эмоциональную выдержку в сложных ситуациях (без которых ни одно такое мероприятие все равно не обходится) и удивительную легкость в общении. Нам всем было очень комфортно находиться в ее обществе. Было заметно, что и ей интересно наше общение, наш не совсем обычный для туристических групповых поездок формат «клуба на колесах», наши пространные искусствоведческие рассуждения о румынской архитектуре и живописи.
За время путешествия мы подружились и очень надеемся на продолжение общения и сотрудничества. Несмотря на обилие увиденных достопримечательностей, тема Румынии для нас не исчерпана. Мы планируем продолжение знакомства с этой страной и очень надеемся, что и в следующий раз Ирина будет вместе с нами.

Всем, кто захочет познакомиться с Румынией, ее историей, памятниками и легендами, наши рекомендации – только Ирина! Ира, еще раз огромное человеческое спасибо и всего тебе самого наилучшего, и в жизни и в работе!

Общество изучения русской усадьбы (ОИРУ), Москва

Автор: Наталия Волчкова
Участник поездки

«Хотела бы поблагодарить Ирину за мое открытие Румынии, страны, которая в меньшей степени представлена в нашей московской жизни, чем другие страны. Многократно слышанные, грустно-пронзительные, близкие сердцу мелодии Э.Морриконе оборачиваются чудеснейшей панфлейтой Георге Замфира. Вообще, звуки ная очень ложатся на темы ОИРУ: что-то далекое, уже когда-то слышанное, берущее за душу, то ли виденное, то ли представленное, какая-то иная жизнь, "честь имею", дамы в шляпах со страусовыми перьями, то ли Куприн, то ли Булгаков: Но -"нет, Вы ошибаетесь, друг дорогой, мы жили тогда на планете другой".

Какая-то генетическая память о давнишней общности дунайских княжеств и той, унесенной ветром России, в которой были и войны с Турцией, и осады крепостей, и штаб-квартиры нашей армии в Яссах и Брашове и многое другое, прежде читанное, оборачивается уже своими собственными представлениями о стране, лежащей меж отрогов Карпатских гор.

Вообще, горы это отдельная тема и такое место счастья! Время останавливается, оно не властно над человеком, когда он смотрит с вершин на пространства, когда ветер доносит запах елей и трав, и тишина такая, что звенит в ушах. Отдельная моя персональная сказка - это Трансильвания, открытая дверь в страну детства, глаза Сибиу, солнечно-охристые узкие улочки Сигишоары, и гордый город у Горы - Брашов. Я ее полюбила. И это уже навсегда. Вот за эти мои впечатления-жемчужины, последовательно нанизываемые на нитку нашего путешествия - еще раз спасибо Ирине, прекрасному экскурсоводу, глубокому человеку и красивой женщине, которая щедро делилась с нами своим знанием, ощущением и вкусом страны.
И уж совсем напоследок - огромнейшее спасибо за раннего, еще не грустного Петра Лещенко.»

Автор: Этери Леонидовна Базарова
Участник поездки

«Теплыми тонами в воспоминаниях окрашивается образ Ирины, неизменно доброжелательной и энергичной. Незабываем эпизод с национальным костюмом! Особая признательность нашему заботливому "путеводителю" за состоявшиеся контакты то со староверами, то с радушной хозяйкой сельского дома-музея, то с этнографическим ансамблем.
Очень располагает к себе любознательность Ирины, так счастливо нашедшей себя в сфере культурной коммуникации и блистательно ведущей бизнес в наше неспокойное время. Пусть ей не наскучит это хлопотное занятие и общение с разнообразной публикой доставляет удовольствие!
Хочется напомнить, что Москва не так далеко отстоит от Брашова, здесь тоже есть что посмотреть с интересом!»

Автор: Екатерина Левичева
Участник поездки

«Мне кажется, что Ирина успешно продолжает традиции королевы Марии, которая сделала для Румынии больше, чем большинство румынских правителей для своего отечества. Как и королева Мария, не будучи румынкой по рождению, Ирина умеет показать прекрасные национальные черты румынского характера, раскрыть эту многогранную страну с ее лучшей стороны, передать любовь к Румынии и ее сокровищам от сердца к сердцу.
После путешествия и общения с Ирой остаются только самые теплые воспоминания!»

Авторы: Елена Петрова, Юрий Мироноверина Левичева
Участники поездки

«Дорогая Ириночка!
Еще раз огромное Вам спасибо за эту чудесную поездку! Благодаря Вам мы взглянули на Румынию совсем другими глазами и открыли для себя массу неожиданного и прекрасного.
Спасибо Вам за открытие Румынии для нас, за то, что нам удалось столько увидеть и узнать!
Надеемся на дальнейшие встречи!»

Автор: Участник поездки

«Ирина, дорогая! Нам очень повезло, что Вы сопровождали нас в поездке по замечательной Румынии. Вы радикальным образом изменили мое предварительное представление об этой стране, за что я Вам очень признательна.

Уже две недели, как я в Санкт-Петербурге рассказываю своим знакомым о поездке, и ни один рассказ не обходится без дифирамбов в Вашу честь. Спасибо за чудесную вариацию в маршруте - визит к Ларисе в Пояна Брашов.

Город для жизни Вы с Сергеем выбрали очень грамотно.
Брашов - одно из самых ярких впечатлений от поездки.
Удачи вам. Интересных и дисциплинированных туристов».